Sul pelo Ponto Teatro em cena no Teatro Helena Sá e Costa entre 3 e 5 de Junho

a partir de Die Eroberung des Südpols
de Manfred Karge

ESTREIA NACIONAL::3 Junho::1830::FITEI::Teatro

Helena Sá e Costa
... 4 Junho::22h::Teatro Helena Sá e Costa
5 Junho::22h::Teatro Helena Sá e Costa

SUL, a partir de Die Eroberung des Südpols (1985) de Manfred Karge retrata quatro amigos que tentam escapar ao tédio do desemprego por meio da imaginação, recriando a expedição de Roald Amundsen ao Pólo Sul (1910-12) a partir das águas furtadas de um apartamento numa pequena cidade Alemã, num verdadeiro épico doméstico. Recorrendo sempre a personagens excêntricas que contrapõem a sua escrita crua, quase austera, Karge articula uma série de efeitos teatrais que incluem a caricatura, a personificação e o burlesco. Mantendo um propósito didáctico, que em nada fica atrás da sua escola brechtiana, Karge consegue apresentar analiticamente uma situação familiar e demonstrar que o que nós tomamos como garantido, em termos políticos e sociais, é invariavelmente absurdo.
Nada pode desregular mais a auto-estima de um indivíduo que o desemprego, um território familiar no Portugal de hoje que nos embaraça até ao ponto de não querermos falar do mesmo e certamente não utilizar o tema como base para comédia. Mas, ao conferir ao tema um tratamento cómico, Karge garante que o desemprego não está abaixo do nosso desprezo, conseguindo assim, através da banalidade da vida moderna, exprimir as mais altas aspirações humanas.

texto MANFRED KARGE
tradução HELENA TOPA
encenação e dispositivo cénico EMANUEL DE SOUSA
música original PAULO COELHO DE CASTRO
video art CÉSAR PEDRO
desenho de luz RAFAEL NOGUEIRA
figurinos PONTO TEATRO
interpretação CRISTINA CARDOSO, DANIELA GONÇALVES, EMANUEL DE SOUSA, FILIPE MOREIRA, HUGO SOUSA,
PEDRO DIAS e RITA VIEIRA
execução dispositivo cénico PONTO TEATRO
execução de figurinos e adereços A MANIA DA MARIA by Patrícia Sousa e MARGARIDA FERNANDES
imagem gráfica LINHA DE PARTIDA
teaser, making of, operação e registo vídeo CÉSAR PEDRO
operação de luz RAFAEL NOGUEIRA
fotografia de cena SUSANA PAIVA
produção PONTO TEATRO
apoios FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE EXPRESSÃO IBÉRICA – FITEI, GOETHE-INSTITUT PORTUGAL, ESCOLA SUPERIOR DE MÚSICA E ARTES DO ESPECTÁCULO – ESMAE, CACE CULTURAL DO PORTO – IEFP, e WABI SABI PILATES STUDIO

classificação etária M / 12 anos
duração aproximada 90 min

INFORMAÇÕES / RESERVAS

+351 916 529 041